Компания OpenAI запустила новый инструмент для перевода

Интерфейс ChatGPT Translate визуально напоминает Google Translate: два текстовых поля для ввода исходного текста и отображения результата, а также выпадающие меню для выбора языков. Однако есть и отличия: Google Translate позволяет загружать изображения, документы и даже веб-сайты для перевода, тогда как ChatGPT Translate пока не поддерживает перевод изображений.

На данный момент ChatGPT Translate доступен только в виде веб-сервиса и не предлагает отдельного приложения для мобильных устройств, в отличие от Google Translate, который доступен как в виде сайта, так и в виде приложений для iOS и Android. OpenAI пока не объявила об официальном релизе и сервис может работать нестабильно. Также OpenAI не рассказала, какая именно модель искусственного интеллекта используется для работы нового переводчика.

Облачные сервисы активно развиваются во всех сферах, и вряд ли эта тенденция будет прекращена. На этом фоне очень показательно звучит заявление основателя Amazon относительно того, что будущее пользователей может быть вообще без личных полноценных компьютеров. 

Джефф Безос считает, что личное компьютерное оборудование устарело, как явление. По его мнению, будущее будет связано с облачными вычислениями, то есть пользователи будут просто арендовать вычислительные ресурсы. В этом сценарии вместо ПК у пользователя будет простейший терминал с экраном и выходом в Сеть. 

На самом деле отчасти это всё давно уже активно развивается. Музыка и фильмы перешли в онлайн, немало сервисов для работы тоже опираются на удалённую обработку данных. Игровые облачные сервисы далеко не так успешны, однако та же Nvidia давно и крепко закрепилась на рынке, а Xbox Game Pass Cloud и вовсе позволяет играть по подписке, не покупая сами игры. Фактически для идеи Безоса нужно, чтобы облачными стали операционные системы, и тогда в мощном ПК действительно особого смысла не будет. 

Собственно, Microsoft уже работала над облачной версией Windows для потребителей, основанной на своем корпоративном облачном продукте для ПК Windows 365, но пока что тут компания не спешит, и сейчас все усилия брошены на ИИ.

Возможно, размышления Безоса можно было бы назвать просто его личными мыслями, однако стоит напомнить, что Amazon является одной из крупнейших компаний в мире, а Amazon Web Services — крупнейший оператор облачных сервисов. 

Xiaomi официально объявила о старте предзаказов на смартфон Redmi Turbo 5 Max. Об этом сообщается на официальной странице бренда в Weibo. Покупатели, оформившие предзаказ или успевшие приобрести устройство в рамках первой волны продаж, получат дополнительный год гарантии. Также первые покупатели смогут в течение года заменить устройство целиком без ремонта — если со смартфоном что-то случится.

Redmi Turbo 5 Max станет первым в мире смартфоном на базе однокристальной системы MediaTek Dimensity 9500s, в AnTuTu он набирает 3,61 миллиона баллов. Лу Вэйбинг, президент Xiaomi China, заявил, что ранее столь мощные SoC использовались исключительно в устройствах флагманской линейки K, но теперь высокая производительность переходит в средний ценовой сегмент. По данным самой Xiaomi, стоимость Redmi Turbo 5 Max будет находиться в пределах 2500 юаней (360 долларов).

В магазинах торговой сети «Ашан» в Москве и Подмосковье началось тестирование сервиса «Цифровой ID». Покупатели могут подтвердить свой возраст при покупке товаров категории 18+ с помощью мессенджера Max. Об этом сообщила пресс-служба платформы.

Согласно данным HKEPC, Nvidia сформировала новую систему приоритизации распределения производства видеокарт RTX 50 на фоне обострившейся ситуации с памятью. Теперь приоритет будут отдавать старшим моделям на каждом из классов, определяемых объёмом памяти. 

С RTX 5070 вопрос пока не решён, но её тоже могут пустить «под нож» и распределить память на ту же RTX 5080. А карты с более чем 16 ГБ в линейке Nvidia существуют только в виде нескольких вариантов RTX 5090. 

После успешной посадки пилотируемого корабля Dragon все члены экипажа были оперативно эвакуированы из капсулы. Астронавты Майк Финк, Зина Кардман, Кимия Юи и российский космонавт Олег Платонов покинули аппарат и чувствуют себя хорошо, о чем сообщили представители спасательной службы. До сих пор непонятно, из-за какого члена экипажа миссию было решено прервать раньше времени впервые за 25-летнюю историю МКС.

Первичный медицинский осмотр был проведён прямо на борту спасательного судна Shannon, где специалисты оценили общее состояние экипажа. По предварительным данным, серьёзных проблем со здоровьем не выявлено, однако стандартные протоколы предусматривают более детальную диагностику после возвращения с орбиты.

Команда видеохостинга Rutube вводит в действие систему уровней, которая будет присваивать авторам контента определенные ранги в зависимости от показателей просмотров и вовлеченности аудитории. Каждый уровень предоставляет авторам новые возможности и поддержку со стороны платформы. Об этом сообщила пресс-служба цифровых активов «Газпром-Медиа Холдинга». 

Авторы контента на Rutube будут разделены на категории от начинающих до профессионалов. Уровни получат названия, соответствующие разрешениям видео: «720», «1080», «2К» и «4К». Авторы смогут увидеть свой уровень и доступные возможности в разделе «Студия».

Уровень «720» присваивается всем зарегистрированным авторам, имеющим просмотры, даже если канал не оформлен до конца. Этот уровень не предоставляет особых привилегий, но открывает доступ к курсу «Академия блогеров». Уровень «1080» получают авторы, набравшие более 4,5 тыс. просмотров, достигшие глубины просмотра в 25% и загрузившие контент продолжительностью от 50 до 600 часов. Авторы этого уровня могут рассчитывать на дополнительные показы в рекомендациях и другие преимущества.

Для достижения уровня «2К» автор должен загрузить контент суммарной продолжительностью от 600 часов и собрать более 45 тыс. просмотров при глубине просмотра от 25%. Авторы этого уровня смогут загружать видео до 50 ГБ, их контент будет продвигаться в рекомендациях, а также они получат доступ к «Команде R» с дополнительными привилегиями и персонального менеджера от платформы.

Авторы высшего уровня — «4К» — получат доступ к размещению своего контента в тематических полках и подборках Rutube. Для получения уровня «4К» автор должен загрузить контент суммарно более чем на 50 тыс. часов, собрать более 2 млн просмотров при глубине просмотра от 25%.

Уровни планируется обновлять раз в три месяца — в январе, апреле, июле и октябре. Во время запуска системы в январе 2026 года уровни присвоят на основе данных за предыдущие три месяца.  

В прошлом году компания Xiaomi снова решила попробовать свои силы на рынке SoC для смартфонов и выпустила платформу Xring O1. На её основе вышла модель Xiaomi 15S Pro. Новая SoC Xring O2, как сообщается, не сможет потягаться с флагманами Qualcomm и MediaTek, потому что будет производиться по не самому свежему техпроцессу. 

Если точнее, то техпроцесс-то будет вполне себе современным: 3 нм TSMC N3P, только вот в этом году и Qualcomm, и MediaTek выпустят новые топовые SoC уже по нормам 2 нм, а Samsung и вовсе уже сделала это, представив Exynos 2600. 

Таким образом, вероятно, Xring O2 не будет конкурировать со Snapdragon 8 Elite Gen 6 или Dimensity 9600. С другой стороны, она будет дешевле, а если сможет соперничать с текущими топовыми SoC конкурентов, это тоже будет очень хорошо для Xiaomi.  

Будет ли новая платформа более распространённой, пока можно лишь гадать. Но как минимум сам факт выхода второго поколения говорит о том, что Xiaomi настроена более серьёзно, чем когда-то в рамках своей первой попытки создать собственную платформу. 

Российский бренд Evolute, принадлежащий «Моторинвесту», объявил о старте продаж полноприводной версии гибридного кроссовера i-Space. Автомобили доступны в салонах официальных дилеров в единственной пятиместной комплектации.

Полноприводная версия оснащена силовой установкой с дополнительным электромотором на задней оси, суммарная мощность достигает 367 л.с., а крутящий момент — 470 Нм. Разгон до 100 км/ч занимает 7,1 секунды. Запас хода — до 1000 км по циклу WLTC. Расход топлива составляет 5,6 литра на 100 км. Кроссовер поддерживает как медленную, так и быструю зарядку через разъемы CCS2 и Type2. Время быстрой зарядки от 30% до 80% занимает 20 минут.

Объем багажного отделения составляет 934 литра при разложенных спинках заднего ряда сидений и может быть увеличен до 2125 литров. Медиасистема с 15,6-дюймовым экраном Full HD поддерживает российские онлайн-сервисы. Автомобиль получил расширенный зимний пакет опций, который включает обогрев форсунок стеклоомывателя, обогрев и вентиляцию сидений первого и второго рядов, а также обогрев рулевого колеса по всей зоне хвата. Всем владельцам Evolute доступно бесплатное приложение для смартфонов, которое отображает информацию о состоянии автомобиля, его местонахождении и позволяет управлять системами транспортного средства. Функциональность приложения включает поиск и бронирование зарядных станций.

Запуск миссии Comet Interceptor, предназначенной для изучения долгопериодических комет, изначально планировался на ракете Ariane 6 в паре с миссией телескопа Ariel, который займётся исследованием атмосфер экзопланет. Старт был намечен на вторую половину 2029 года, несмотря на то что сам зонд Comet Interceptor должен был быть готов уже к 2028-му. Однако недавний пересмотр графика Ariel сдвинул готовность миссии к запуску на вторую половину 2031 года, что означало бы для Comet Interceptor задержку примерно на три года.

«Это привело бы к необходимости хранить Comet Interceptor в течение трёх лет со всеми сопутствующими затратами, — пояснил научный сотрудник ESA по проекту Михаэль Кюпперс. — Кроме того, крайне сложно поддерживать работоспособность команды на протяжении трёх лет, когда фактически ничего не происходит».

В результате команда миссии начала рассматривать альтернативные варианты запуска. Наиболее предпочтительным стал старт на ракете Ariane 64 в качестве попутной нагрузки вместе с коммерческим спутником связи, выводимым на геостационарную орбиту После отделения коммерческого аппарата верхняя ступень Ariane направит Comet Interceptor к точке Лагранжа L1 системы Земля – Солнце, откуда космический аппарат затем переместится в точку L2. Новый план запуска был одобрен Комитетом по научным программам ESA ещё в декабре. В настоящее время агентство совместно с Arianespace прорабатывает возможность старта в интервале с августа 2028 года по июль 2029 года.

Особенность Comet Interceptor заключается в том, что цель миссии может быть определена только после запуска. Аппарат проведёт в точке L2 системы Земля–Солнце до нескольких лет, ожидая появления подходящей кометы. Основной целью миссии остаётся пролёт мимо долгопериодической кометы, прибывающей из окраин Солнечной системы.

Помимо основного космического аппарата, Comet Interceptor развернёт два меньших зонда, предоставленных Японским агентством аэрокосмических исследований JAXA. Они позволят проводить наблюдения во время пролёта на относительных скоростях до 70 километров в секунду. В качестве альтернативы комете рассматривается и межзвёздный объект, подобный 3I/ATLAS, однако, по его словам, вероятность обнаружить такой объект в пределах срока службы миссии остаётся «относительно невысокой». Если же подходящая долгопериодическая комета не будет найдена, то аппарат нацелится на короткопериодическую комету, которая уже неоднократно проходила через внутренние области Солнечной системы.

Альтернативный вариант запуска имеет и важное техническое преимущество. Доступное для Comet Interceptor изменение скорости, необходимое для перехвата кометы, увеличится примерно с 600 до 1000 метров в секунду. Это связано с большей допустимой массой космического аппарата в новой конфигурации запуска, что позволяет взять на борт больше топлива. Это, в свою очередь, заметно повышает шансы на успешную встречу с долгопериодической кометой. По оценке Кюпперса, вероятность не найти подходящую цель в течение шестилетней миссии снизится примерно с 20% до менее чем 10%.