Команда Яндекса объявила о запуске функции русскоязычной озвучки иностранных видеороликов ещё для трёх языков. 

Теперь могут смотреть с русской озвучкой видео ещё на трех языках — французском, испанском и немецком. Озвучка доступна как на компьютерах, так и на смартфонах. На смартфоне запустить видеоролики с закадровым переводом поможет голосовой помощник, достаточно сказать: «Алиса, включи перевод видео».

Для перевода новых языков используется та же технология, что и для английского. Сначала система распознает речь и превращает ее в текст, переводит его, а затем синтезирует голос и совмещает его с видеорядом.

Перевод доступен в Яндекс.Браузере для Windows, macOS, Linux, iOS и Android и в приложении Яндекс для Android и iOS.   

Как сообщает TheElec, компания Samsung Electronics заказала у AUO и Samsung Display 12,7-дюймовые TFT-панели LTPS для своих телевизоров MicroLED. Ожидается, что в следующем году Samsung сможет выпускать более доступные по цене телевизоры MicroLED. Ранее в этом году Samsung представила 99- и 110-дюймовый варианты своего телевизора The Wall на базе технологии MicroLED.

Для создания одного телевизора MicroLED используется несколько TFT-панелей. Например, 89-дюймовому телевизору MicroLED требуется 49 вышеупомянутых 12,7-дюймовых TFT-панелей, расположенных в матрице 7 х 7. Аналогичным образом, 101- и 114-дюймовому телевизорам MicroLED требуется 64 (матрица 8 х 8) и 81 (матрица 9 х 9) TFT-панель соответственно. Samsung надеется получить каждую 12,7-дюймовую TFT-панель по цене от 70 до 80 долларов.

Телевизоры MicroLED предлагают те же преимущества, что и OLED, в том числе широкие углы обзора, бесконечный коэффициент контрастности и глубокий черный цвет, а также устраняют проблемы выгорания OLED. Однако телевизоры MicroLED в настоящее время стоят больше, чем OLED-телевизоры. Поэтому Samsung намеревается снизить себестоимость продукции, используя усовершенствованные технологии и улучшенные процессы.

Южнокорейская фирма выпустит 89-, 101- и 114-дюймовые телевизоры MicroLED в следующем году.

Завтра Qualcomm официально представит однокристальную систему Snapdragon 8 Gen 1, которая будет использоваться в большинстве флагманских смартфонов следующего поколения, но в Сети уже появились слайды официальной презентации с перечнем ключевых особенностей новой SoC. Нужно отметить, что завтра Qualcomm представит не только Snapdragon 8 Gen 1, но и Snapdragon G3x – платформу для мобильных игровых консолей.

Вместе со Snapdragon G3x Qualcomm представит готовое решение для разработчиков, созданное в сотрудничестве с Razer. По сути, это референсный вариант игровой консоли с экраном OLED с кадровой частотой 120 Гц и поддержкой HDR, а также аккумулятором емкостью 6000 мА·ч. Устройство поддерживает Xbox Game Cloud, оснащено адаптерами Wi-Fi 6E и Bluetooth 5.2, веб-камерой с передачей видео Full HD. Такую консоль можно будет использовать и для трансляции (стриминга) видео.

В состав Snapdragon 8 Gen 1 вошел движок ускорения задач ИИ Qualcomm AI-Engine 7 поколения с вчетверо большей производительностью, чем у предшественника. Улучшена безопасность. Но, наверное, самое главное – новый процессор обработки изображения (ISP), 18-битный. За счет него смартфон на этой платформе может одновременно записывать видео 8К HDR и вести фотосъемку с камеры с 64-мегапиксельным датчиком. ISP может обрабатывать 3,2 гигапикселя в секунду или, например, делать 240 12-мегапиксельных фото в секунду.

Компания Lenovo официально анонсировала новый продукт, которым оказался беспроводной проектор Yoga T500 Play, оснащённый гигантской аккумуляторной батареей ёмкостью 22 500 мА•ч.

Китайский производитель бытовой электроники пока не сообщил дату выхода устройства, но предоставил некоторые ключевые детали в социальных сетях. Благодаря встроенной аккумуляторной батарее устройство может работать до 5 часов.

Портативный проектор Lenovo Yoga T500 Play имеет разрешение 1080p, он характеризуется яркостью 1400 ANSI-люмен. Проектор получил 2 ГБ оперативной и 32 ГБ встроенной флеш-памяти. Судя по единственному изображению, проектор имеет два разъёма USB-C, один USB-A, HMDI, RJ-45 и 3,5 мм.

Известно, что первые покупатели смогут приобрести новинки со скидкой за 470 долларов.

Пресс-служба фонда «Сколково» сообщила о проведении первой в России операции, в ходе которой компания «Моторика» успешно вживила электроды в периферический нерв для создания обратной связи протезов рук с нервной системой человека.

Данный проект призван решить проблему фантомных болей у пациентов с ампутированными конечностями и обеспечить тактильные ощущения от бионических протезов. В разработке принимают участие Медицинский центр Дальневосточного федерального университета (ДВФУ) и Центр нейробиологии и нейрореабилитации имени Зельмана Сколтеха.

Один из добровольцев с двумя ампутированными руками рассчитывает после операции получить возможность чувствовать протезами хрупкие предметы, а другой надеется решить проблему фантомных болей. Оба успешно получили cпециальные электроды для электрической стимуляции. Теперь они две недели будут обучаться работать с протезами по новой системе, а затем специалисты настроят для каждого из пациентов индивидуальные параметры стимуляции нервов для восприятия давления, боли, тепла и холода протезами.

Нейромодуляция является потенциальным вариантом лечения хронической боли, которая может изменить неадаптивную нейропластичность и усилить нисходящие тормозные пути. Уменьшению фантомных болей способствует использование протезов с устройством обратной связи. Составление карты фантомной чувствительности в перспективе позволит нам программировать стимуляцию на определенные параметры.

Врач-нейрохирург Медицинского центра ДВФУ, эксперт Центра НТИ по нейротехнологиям виртуальной и дополненной реальности Артур Биктимиров.

Компания Skoda официально представила новый компактный кроссовер Skoda Karoq 2022 модельного года, который изменился внешне и внутренне, а также получил цифровая панель приборов и прочие современные функции в базовой версии.

Несмотря на фейслифтинг, Skoda Karoq 2022 остался хорошо узнаваемым, хотя его легко отличить от ранее выпущенной модели по увеличенной решетке радиатора, измененным фарам и бамперам. Кроме того, поменялись задние фонари и увеличился спойлер.

Компактный кроссовер Skoda Karoq 2022 поступит в продажу с начала 2022 года. Комплектации и цены для разных регионов будут обнародованы дополнительно.

Компания Skoda официально представила новый компактный кроссовер Skoda Karoq 2022 модельного года, который изменился внешне и внутренне, а также получил виртуальную панель приборов в базовой версии.

Несмотря на фейслифтинг, Skoda Karoq 2022 остался хорошо узнаваемым, хотя его легко отличить от ранее выпущенной модели по увеличенной решетке радиатора, измененным фарам и бамперам. Кроме того, поменялись задние фонари и увеличился спойлер.

Компактный кроссовер Skoda Karoq 2022 поступит в продажу с начала 2022 года. Комплектации и цены для разных регионов будут обнародованы дополнительно.

В сентябре этого года была официально представлена серия смартфонов iPhone 13. В течение первых нескольких неделю пользователи сообщили о различных проблемах, которые не стали массовыми. Теперь же стало появляться всё больше жалоб на экран iPhone 13.

На популярной китайской платформе, где пользователи сообщают о проблемах со своими устройствам, уже числятся сотни жалоб, в которых упоминается «зелёный экран iPhone». При изучении этих сообщений выясняется, что речь идёт как о новых iPhone 13, так и о прошлогодних iPhone 12. Все пользователи подтверждают, что экраны имеют явно выраженный зелёный оттенок.

Apple пока ничего не сказала по поводу дефектов экрана.

Завтра на Гавайях официально стартует двухдневное мероприятие Qualcomm Technology Summit 2021, в рамках которого американская компания представит свою топовую однокристальную систему Snapdragon 8 Gen 1 и, вероятно, менее мощную SoC, которая идет на смену Snapdragon 870. В числе приглашенных докладчиков числится глава Xiaomi Лей Цзунь (Lei Jun), и понятно, о чем он будет говорить.

В прошлом году на Qualcomm Technology Summit 2020 состоялся анонс Xiaomi Mi 11 на Snapdragon 888 (просто анонс, без технических подробностей) – и логично думать, что в этом году ситуация повторится. То есть завтра глава Xiaomi официально анонсирует Xiaomi 12 на Snapdragon 8 Gen 1. Впрочем, выступление будет интересным не только у Лея Цзуня, но и у Рубена Кастано (Ruben Castano) – представителя Motorola.

Компания «Открытая мобильная платформа» объявила о выпуске новой версии российской мобильной ОС Аврора – Аврора 4.0. Разработчики называют эту версию крупнейшим обновлением платформы, улучшения затронули все составляющие ОС: средства обеспечения безопасности, пользовательский интерфейс, встроенные приложения, инструменты администрирования и средства для разработки ПО.

Особое внимание при разработке Аврора 4.0 было уделено безопасности. Эшелонированная защита для противодействия различным видам атак включает механизм изоляции данных приложений друг от друга, предоставления гранулярного доступа к ресурсам мобильного устройства (микрофону, камеру, сети, средствам геолокации и т. п.), а контроль целостности программной среды теперь осуществляется не только при загрузке ОС, но и динамически, в процессе работы. Все устанавливаемые файлы и пакеты подписываются ключами разработчика, добавлено доверенное хранилище сертификатов.

В Аврора 4.0 абсолютно все пользовательские данные шифруются. Реализован многопользовательский режим работы на одном устройстве: помимо учётной записи администратора можно создать до 6 пользовательских аккаунтов с собственными настройками рабочего окружения.

В ОС появился новый системный шрифт, которые лучше читается на экранах мобильных устройств разного размера. Появились новые элементы интерфейса, такие как кнопки с иконками и вкладки. Существенно обновились «Атмосферы» – средства персонализации интерфейса. Теперь выбор новой атмосферы влияет на все интерфейсные элементы, например, выбрав «осеннюю» атмосферу, весь интерфейс приобретает багряные оттенки.

Кардинально переработан уведомления: теперь это не просто отображаемый шторке текст, а инструмент реагирования на события и сообщения от приложений, которые могут содержать текст, иконки и кнопки быстрого реагирования – ответа на письмо, например.

В экранной клавиатуре появилась обводка кнопок, есть возможность регулирования положения клавиатуры на экране, изменён способ смены языка ввода, появился предиктивный ввод, автокоррекция слов и автоматическое пополнение словаря.

Встроенный браузер теперь использует веб-движок Gecko версии 60, благодаря чему страницы отображаются более качественно. Появилась поддержка современных стандартов создания и отображения веб-контента, включая WebGL. Для безопасной работы с государственными информационными ресурсами браузер обзавёлся поддержкой протокола ГОСТ TLS.

Обновился комплект встроенных приложений «Почта», «Календарь» и «Файлы», а также «Документы», которые, благодаря использованию LibreOffice 7, быстрее и качественнее отображают документы распространенных офисных форматов.

Платформа управления мобильными устройствами Аврора Центр обновлена до версии 3.0. Теперь из единой консоли администраторы корпоративной мобильности могут управлять устройствами как на Аврора 4.0, так и на Android.

В Аврора 4.0 разработчикам доступно множество новых интерфейсов программирования: WebView API для создания приложений, отображающих веб-контент, обновлённые API для разработки антивирусных и VPN-решений, переработанный NFC-стек. Переработанная криптографическая подсистема предлагает API, унифицирующий как взаимодействие криптопровайдеров с ОС, так и механизмы вызова этих криптопровайдеров сторонними приложениями.

«Новая ОС Аврора — это не просто новая версия. Это новое поколение российской операционной системы Аврора, которая уже стала платформой для построения доверенной, независимой инфраструктуры в таких компаниях, как Почта России, РЖД, Интер РАО и успешно отработала на 360 000 устройствах в ходе только что закончившейся Всероссийской переписи населения», — комментирует технический директор компании «Открытая мобильная платформа» Алексей Коган. — «Создавая обновленную ОС Аврора, мы во многом опирались на отзывы и рекомендации наших заказчиков, которые активно участвуют в становлении как наших решений, так и всего российского рынка корпоративной мобильности».

Сертификация ОС Аврора 4.0. уже начата. Получение сертификатов соответствия ФСТЭК России и ФСБ России ожидается в следующем году.