От крупных технологических компаний до стартапов, производители приложений искусственного интеллекта активно прибегают к лицензированию электронных книг, изображений, видео, аудио и других данных у брокеров информации. Shutterstock, например, заключила соглашения с Meta, Google, Amazon и Apple на поставку миллионов изображений для обучения моделей, а OpenAI сотрудничает с несколькими новостными организациями для обучения своих моделей на архивах новостей.

Во многих случаях создатели и владельцы данных не отмечают, как их информация переходит от рук к рукам, часто без их согласия или даже осведомлённости об этом. Однако стартап под названием Vana нацелен на изменение этой ситуации.

Анна Казлаускас и Арт Абал в 2021 году объединились, чтобы основать Vana. Казлаускас, выпускница Массачусетского технологического института с образованием в области информатики и экономики, ранее работала над запуском финтех-компании, в то время как Абал, имеющий корпоративное юридическое образование, начинал свою карьеру в юридической сфере, а затем работал над поиском источников воздействия в компании по аннотированию данных Appen.

Вместе они создали платформу Vana, которая позволяет пользователям «объединять» свои данные, такие как чаты, аудиозаписи и фотографии, в наборы данных. Эти данные затем могут быть использованы для обучения генеративных моделей. В дополнение к этому, они стремятся создать более персонализированный опыт для пользователей, включая ежедневные мотивационные голосовые сообщения, основанные на их целях, а также приложения для создания «произведений искусства», учитывающее стилевые предпочтения пользователя.

Vana представляет свою платформу и API разработчикам следующим образом: «API Vana объединяет межплатформенные персональные данные пользователей, чтобы вы могли персонализировать своё приложение. Приложение получает мгновенный доступ к персонализированной модели искусственного интеллекта пользователя или базовым данным, что упрощает адаптацию и устраняет проблемы с вычислительными затратами. Мы считаем, что пользователи должны иметь возможность переносить свои личные данные из “закрытых садов”, таких как Instagram, Facebook и Google, в ваше приложение, поэтому вы можете создать потрясающий персонализированный опыт с самого первого взаимодействия пользователя с вашим продуктом».

Процесс создания учётной записи в Vana простой. После подтверждения адреса электронной почты пользователь может прикрепить данные к цифровому аватару (такие как селфи, описание и голосовые записи) и ознакомиться с приложениями, созданными с использованием платформы и наборов данных Vana. Приложения варьируются от чат-ботов в стиле ChatGPT и интерактивных сборников рассказов до генератора профилей Hinge.

Однако возникает вопрос: почему в век растущей осведомлённости о конфиденциальности данных и угроз от программ-вымогателей кто-то может быть готов предоставить свою личную информацию анонимному стартапу, особенно такому, который финансируется венчурным капиталом? 

На сегодняшний день Vana собрала $20 000 000 от Paradigm, Polychain Capital и других инвесторов и делает упор на обеспечение конфиденциальности данных и доверия своим пользователям, обещая надёжное и этичное обращение с их информацией.

Анна Казлаускас подчеркнула, что основной принцип платформы заключается в возрождении контроля пользователями над собственными данными. Пользователи Vana могут самостоятельно размещать свои данные, а не хранить их на серверах третьих лиц, имея возможность контролировать, как и когда данные передаются приложениям и разработчикам. Казлаускас утверждает, что поскольку Vana взимает плату в виде ежемесячной подписки (начиная с $3,99) и комиссии за «транзакцию данных» у разработчиков (например, за передачу наборов данных для обучения моделей ИИ), у компании нет стимула использовать пользователей и их личные данные неэтично.

Хотя Vana на данный момент не продаёт данные пользователей компаниям для обучения генеративным моделям ИИ, она стремится к тому, чтобы пользователи могли делать это самостоятельно, начиная с их Reddit-сообщений.

В текущем месяце Vana запустила Reddit Data DAO — программу, объединяющую данные Reddit нескольких пользователей (включая историю их публикаций и «карму») и предоставляющую им возможность совместно решать, как использовать объединённые данные. После запроса и загрузки своих данных в DAO через учётную запись Reddit, пользователи имеют возможность голосовать вместе с другими членами DAO по решениям о лицензировании этих данных компаниям в области генеративного искусственного интеллекта для получения общей прибыли. Это своего рода ответ на недавние шаги Reddit по монетизации данных на своей платформе.

Reddit ранее открыто предоставлял доступ к публичным данным для обучения генеративного ИИ. Однако изменение политики компании перед IPO привело к коммерциализации данных. С момента изменения политики Reddit получил более $203 000 000 в виде лицензионных сборов от компаний, включая Google.

«Главная задача DAO заключается в избавлении пользовательских данных от главных платформ, стремящихся их накопить и монетизировать. Этот проект — часть нашего стремления помочь пользователям объединить свои данные в собственные наборы для обучения ИИ-моделей», — отмечает Казлаускас.

Reddit, не имеющий официального партнёрства с Vana, выразил недовольство DAO. Платформа заблокировала сабреддит Vana, посвящённый обсуждению DAO, а представитель Reddit обвинил Vana в «эксплуатации» их системы экспорта данных, созданной в соответствии с правилами конфиденциальности данных, такими как GDPR и Калифорнийский закон о конфиденциальности потребителей.

Представитель Reddit подчеркнул, что механизмы обработки данных позволяют устанавливать ограничения на передачу общедоступной информации организациям, и что Reddit не передаёт закрытые персональные данные коммерческим предприятиям. При запросе пользователями экспорта их данных, Reddit предоставляет закрытые персональные данные в соответствии с действующим законодательством. Прямое партнёрство между Reddit и проверенными организациями с ясными условиями и ответственностью имеет ключевое значение для предотвращения неправомерного использования и злоупотребления данными.

Анна Казлаускас предполагает, что рост DAO может влиять на сумму, которую Reddit может взимать за данные. На данный момент в DAO насчитывается чуть более 141 000 членов, что составляет лишь небольшую часть 73-миллионной пользовательской базы Reddit, а некоторые из них могут быть ботами или дубликатами аккаунтов.

Возникает вопрос о справедливом распределении возможных выплат, получаемых DAO от покупателей данных. В настоящее время DAO награждает пользователя «токенами» в виде криптовалюты, соответствуя их карме на Reddit. Однако карма может не всегда отражать качественный вклад в данные, особенно в небольших сообществах Reddit, где её может быть сложно заработать.

Казлаускас предлагает идею о том, что члены DAO могут делиться кроссплатформенными и демографическими данными, что делает DAO более ценным и стимулирует участие. Это также выдвигает требование дополнительного доверия пользователей к Vana и ответственного обращения с конфиденциальными данными.

Ford объявила о выпуске лучшей на сегодняшний день модели Focus, разработанной Ford Performance. Модель Focus ST Edition подходит к эксплуатации на дорогах и треках.

Автомобиль получил уникальный цвет кузова Azura Blue с акцентами High Gloss Black, а также элементы интерьера Motion Blue.

«Новый Focus ST Edition представляет собой лучшее от Ford Performance в удобной повседневной упаковке, — сказал Стефан Мюнцингер, менеджер Ford Performance в Европе. — Спортивные технологии означают, что водителям не придется идти на компромисс в отношении универсальности, но они по-прежнему могут наслаждаться острыми ощущениями на треке».

В Великобритании цена составляет 42900 фунтов стерлингов.

Компактный кроссовер Belgee X50 стал очень популярным в России и пользуется большим спросом, почти догнав по продажам Geely Coolray, о чем рассказали дилеры.

Руководитель пресс-службы ГК Expocar Александр Ковалев, бренд Belgee лишь формально является отдельным - его продажами фактически занимаются дилерские центры Geely, которых в России около 170-ти. При этом Belgee X50 является лицензированной копией Geely Coolray.

В дальнейшем модельную линейку бренда Belgee в России планируют расширять. В частности, на рынке должны появиться седан Belgee S50 на базе Geely Emgrand и кроссовер Belgee X70 на основе Geely Atlas Pro. Они заменят актуальные на данный момент модели Geely. То есть марка Belgee продолжит улучшать показатели продаж, поднимаясь в рейтинге.

Александр Ковалев

Belgee X50 вышел в России в сентябре прошлого года, автомобиль выпускается на заводе «БелДжи» в Белоруссии. Кроссовер предлагается по цене от 2 290 990 рублей до 2 500 990 рублей.

Благодаря общему таможенному пространству между Россией и Белоруссией, автомобили Belgee X50 легко попадают в нашу страну без дополнительных расходов на логистику и растаможку. Поэтому он стоит меньше Geely Coolray китайской сборки.

Александр Ковалев добавил, что у Belgee X50, как и у Geely Coolray, есть недостатки в виде жесткой подвески, исключительно переднего привода и отсутствия полноценного обогрева лобового стекла. К преимуществам модели относят наличие истории на рынке России благодаря Coolray и динамичную силовую установку.

Belgee X50 может обогнать по продажам прошедший рестайлинг Geely Coolray благодаря более низкой цене. Другие конкуренты X50 - Chery Tiggo 4 Pro, Changan CS35 Plus, Omoda C5, Kaiyi X3 Pro, BAIC X35 и Haval Jolion.

Александр Ковалев

На фоне обострения ситуации на Ближнем Востоке вся криптовалюта резко просела в цене. 

После последовал довольно резкий откуп, и биткойн к моменту публикации новости вырос примерно на 7%, отыграв большую часть падения, а вот большинство альткоинов таким результатом похвастаться не смогли.  

Компания Huawei на днях представила новейший ноутбук

Как сообщается, законодатели-республиканцы в пятницу раскритиковали администрацию президента Байдена после того, как Huawei представила свой новый ноутбук. 

Одна из величайших загадок в Вашингтоне, округ Колумбия, заключается в том, почему Министерство торговли продолжает разрешать поставку американских технологий компании Huawei 

конгрессмен-республиканец Майкл Галлахер — председатель специального комитета Палаты представителей по Китаю 

Напомним, Huawei находится под санкциями США, но они не касаются процессоров Intel. Если точнее, то Intel ещё в 2020 году получила лицензию, позволяющую ей поставлять для Huawei свои процессоры. Эта лицензия действует до сих пор, но её срок действия завершится в конце текущего года, и далеко не факт, что США выдадут Intel новую. То есть бизнес Huawei по производству ноутбуков тоже может очень сильно пострадать, так как в отличие от мобильных SoC заменить современные CPU Intel и AMD на что-то аналогичное китайское попросту невозможно. 

Пока AMD, по слухам, Современные CPU Intel настолько горячие, что EK Water Blocks представила жидкостную СО специально для скальпированных процессоров

Конечно, поддержка гиперпоточности не является чем-то обязательным. У Intel были и есть CPU без Hyper-Threading, да и AMD выпускала такие в младших сегментах. Однако обычно в большинстве приложений такие CPU уступают аналогичным моделям, но с гиперпоточностью. Почему Intel решила от неё отказаться, пока неясно, но мы уже видели такие же данные и для Arrow Lake, и для Lunar Lake. 

Во время миссии NASA, запущенной в сентябре 2022 года с целью отклонения астероида, произошло нечто неожиданное: траектория космического мусора была непреднамеренно установлена в сторону Марса.

Участником этой миссии был космический аппарат Double Asteroid Redirection Test (DART), который столкнулся с астероидом Диморфос, производя значительное количество обломков и космического мусора. Последние исследования указывают на то, что некоторые фрагменты этого столкновения могут направиться к Красной планете.

Миссия DART была революционным экспериментом, призванным проверить возможность отклонения потенциально опасных для Земли астероидов. Стратегия состояла в столкновении космического аппарата с Диморфосом, частью двойного астероида, и наблюдении за изменениями его орбиты. Успешная демонстрация показала, что траекторию астероида можно изменить при наличии достаточного времени на подготовку и выполнение миссии.

Диморфос, цель миссии DART, представлял собой не твёрдую массу, а скорее «связанные обломки» астероида. Столкновение с DART привело к выбросу большого количества камней и пыли в космос. Этот неожиданный результат привёл к обширному разбросу обломков, некоторые из которых направляются к Марсу.

Астрономы Марко Фенуччи из Европейского космического агентства и Альбино Карбоньяни из Национального института астрофизики Италии исследовали траекторию этих фрагментов. В исследовании они использовали численное моделирование для прогнозирования пути ударного выброса на 20 000 лет вперёд. Учёные сосредоточились на 37 валунах, обнаруженных космическим телескопом «Хаббл», размером от четырёх до семи метров в поперечнике.

Исследование показывает, что, хотя Земля и защищена от этих валунов, четыре из них потенциально могут столкнуться с Марсом — два примерно через 6000 лет и ещё два примерно через 15 000 лет. Из-за отсутствия защитного атмосферного слоя, подобного земному, эти камни, скорее всего, упадут на поверхность Марса в целости. Удар может создать небольшие кратеры диаметром до 300 метров на уже густо кратерированной поверхности Марса.

В настоящее время это может показаться не такой уж большой проблемой, поскольку на Марсе нет жителей, о которых стоит беспокоиться. Однако к тому времени, когда, по прогнозам, фрагменты астероида пересекутся с марсианской орбитой, на планете могут уже присутствовать обитатели, если миссии с экипажем пройдут по плану.

На прошлой неделе на пресс-конференции Европейское космическое агентство (ESA) представило детали миссии по созданию искусственных солнечных затмений. Запланированная на конец текущего года, миссия под названием Proba-3 обещает не только уникальные научные открытия, но и технологический прогресс, открывающий новые горизонты в изучении Солнца.

Суть миссии заключается в запуске пары космических аппаратов: Coronagraph массой 300 килограмм и Occulter массой 250 килограмм. Эти аппараты будут доставлены на орбиту с помощью индийской ракеты PSLV в сентябре текущего года. После запуска они выйдут на высокоэллиптическую орбиту размером 600 на 60 530 километров. Основная цель миссии состоит в размещении космических аппаратов на расстоянии приблизительно 144 метра друг от друга, чтобы Occulter мог закрыть Солнце.

Этот шаг позволит Coronagraph изучить высокоионизированную и экстремально горячую атмосферу нашей звезды, а также продемонстрировать технологию искусственных затмений как предвестник для будущих проектов.

Научные цели для Proba-3 включают в себя использование космических наблюдений для изучения солнечной астрофизики без искажений из-за атмосферы Земли. Один из ключевых инструментов миссии, коронограф ASPIICS (Association of Spacecraft for Polarimetric and Imaging Investigation of the Corona), позволит более глубоко понять феномен, почему солнечная корона значительно горячее, чем само Солнце. Это может лучше изучить нашу звезду и улучшить прогнозы солнечной активности.

Однако, ключевым элементом успеха Proba-3 будет в точности. Два космических аппарата будут выровнены таким образом, чтобы создавать затмения, длительностью около шести часов на орбите. Для обеспечения точности позиционирования будут использованы приёмники навигационной спутниковой системы GNSS и оптические датчики, размещённые на спутнике Occulter.

Оптические датчики «Оккультера» будут «видеть» пульсирующие светодиоды «Коронографа» и предоставлять данные для более точных измерений. Но более высокая точность в миллиметровом масштабе требует ещё большего технологического волшебства. Для этого Occulter направит лазер на отражатель, установленный на спутнике Coronagraph, который отразит луч обратно. Этот акт метрологии позволит точно отслеживать взаимное положение и ориентацию космических аппаратов. Используя собранные данные, спутник сможет контролировать и поддерживать точность на миллиметровом уровне.

Дэмиен Галано, руководитель проекта Proba-3, выразил уверенность в значимости миссии: «У нас есть реальное научное приложение — наблюдение за солнечной короной. Добившись хорошего качества данных, мы продемонстрируем, что оборудование работает и что технология предоставляет актуальные научные данные». Он также отметил, что алгоритмы управления полётом группы Proba-3 и метрологические системы могут быть применены к будущим миссиям.

Так, Occulter открывает новые перспективы совместного использования с космическими телескопами для обнаружения экзопланет и других астрономических объектов. Созвездие космических аппаратов, включая Proba-3, может стать основой для создания крупномасштабных космических обсерваторий с использованием интерферометрии, что позволит достичь гораздо большей апертуры и фокусного расстояния, чем это возможно с большими одиночными спутниками.

Помимо изучения солнечной активности, Proba-3 может стать основой для различных приложений, включая наблюдение Земли, космическое обнаружение гравитационных волн и миссии, требующие взаимодействия нескольких космических аппаратов, например, их сближение, стыковка и обслуживание на орбите.

Прежде чем приступить к осуществлению таких сложных проектов, Proba-3 должна продемонстрировать свою способность достичь заявленных целей. В случае успеха, Proba-3 сможет превзойти работу предыдущих космических коронографов и осветить пути для будущих сложных космических операций.

Первая миссия True Anomaly, хотя и не прошла в точности по плану, несмотря на это, генеральный директор космического и оборонного стартапа Эвен Роджерс утверждает, что не считает её провальной.

4 марта компания запустила свои первые два спутника в рамках миссии SpaceX Transporter-10. Эти космические аппараты, Jackal 1 и Jackal 2, предназначены для маневрирования вблизи других объектов, создания изображений и видео с высоким разрешением. Целью первой миссии было продемонстрировать эти возможности на орбите.

Хотя оба космических корабля были успешно выведены на орбиту, в тот же день возникли проблемы: диспетчеры миссии не получили сигнала от космического аппарата, Jackal 2, и имели лишь частичный успех в первом контакте с Jackal 1.

Телеметрия, полученная от Jackal 1, показала его правильное положение относительно Солнца. Однако диспетчерам не удалось передать данные, и последующие попытки связаться с обоими аппаратами не увенчались успехом.

Но Роджерс утверждает, что это не должно считаться провалом. «Подход к “Миссии X” в том, чтобы как можно быстрее создать что-то достаточного уровня сложности, на котором мы могли бы учиться, а затем двигаться дальше. Мы не считаем провалом то, на чём учимся и стремимся к улучшению. Мы не достигли наших целей, но не рассматриваем это как провал испытаний — точно так же, как когда SpaceX взрывает ракету, все аплодируют. Это провал, если ты не учишься — это провал, если ты не выложился на 100% и не берёшь на себя ответственность за проект такой, какой он есть, и за изменение проекта, чтобы его улучшить», — сказал он.

На следующий день инженеры True Anomaly связались с другими участниками совместных миссий и внешними поставщиками услуг в космической сфере, чтобы убедиться, что они отслеживают правильные спутники.

Это оказалось не так просто: в совместных миссиях, когда десятки космических аппаратов развёртываются в быстром темпе, может быть сложно определить, кому принадлежат определённые спутники. Сети связи, такие как наземные станции в высоких широтах и ??геостационарные спутники ViaSat, становятся перегруженными, поскольку операторы спешат начать предоставлять услуги.

7 марта компания получила фотографии Jackal 2 от неназванного поставщика изображений, подтверждающие, что аппарат развернул солнечные панели и правильно ориентирован. Фотографии Jackal 1 были получены на следующий день. 9 марта диспетчеры миссии организовали дополнительную интеграцию с наземной станцией, и наконец, через шесть дней после запуска, было подтверждено состояние орбит обоих спутников. Однако связь с обоими аппаратами так и не была восстановлена.

Инженеры продолжали работать. На протяжении всей миссии они расширяли возможности своей программной платформы управления и контроля Mosaic, а также отправляли команды обоим спутникам. В итоге, 21 марта компания объявила, что не удалось проверить состояние спутников или получить какую-либо информацию об их работоспособности.

После провала первой миссии True Anomaly, Эвен Роджерс поделился своими мыслями о причинах инцидента, подчеркнув нехватку данных для полного анализа. «Мы знаем, что солнечные панели были развёрнуты, а навигация была нацелена на Солнце. Мы столкнулись с проблемой связи, но проблема не обязательно в радиосвязи, возможно, проблемы были в восходящем канале связи», — пояснил Роджерс.

Первая миссия True Anomaly привлекла широкое внимание. Компания сделала шаг из тени года назад и привлекла внушительные инвестиции на развитие «спутников-преследователей» для укрепления национальной безопасности и защиты американских космических активов. В прошлом году True Anomaly завершила успешный раунд серии В в размере $100 000 000.

Четыре соучредителя True Anomaly назвали подход к проблемам после провальной миссии «Fly, Fix, Fly», отражая стремление компании к оперативному проектированию. Инженеры уже вносят изменения в конструкцию спутников и программную платформу перед второй миссией, а некоторые из них были запланированы независимо от исхода миссии X.

Один из значимых изменений касается веса спутников: следующие будут легче на 45 килограмм, что улучшит их манёвренность и грузоподъемность. Компания также модернизирует энергетическую систему и инфраструктуру перед проведением наземных испытаний.

Результаты первой миссии не остановили планы компании: True Anomaly планирует осуществить не менее двух запусков в течение следующих 12 месяцев.

Наше солнце — одна из миллиардов звёзд, вращающихся вокруг центра галактики Млечный Путь. Оно совершает оборот вокруг галактического центра каждые 225 миллионов лет, перемещаясь со скоростью порядка 828 000 км/ч — астрономы называют это «галактическим годом». Эта орбита, хоть и почти круговая, немного извивается, возвышаясь и опускаясь относительно плоскости галактики.

Однако в других галактиках орбиты звёзд проявляют гораздо большую степень случайности, с разнообразием скоростей и углов относительно галактической плоскости. В эллиптических галактиках такое поведение объяснимо результатом слияния галактик, в результате которого образовалась эллиптическая галактика и изменились орбиты звёзд. Но это наблюдается даже в дисковых галактиках. Это озадачивает астрономов, поскольку звёзды дисковой галактики формируются в узкой, богатой газом плоскости, называемой «тонким диском». Млечный Путь имеет тонкий диск, внутри которого расположены наше Солнце и большинство звёзд, видимых невооруженным глазом на ночном небе.

Движение звёзд в тонком диске обычно следует более или менее круговой траектории из-за столкновений между газовыми облаками, из которых они возникают. Это создаёт видимое вращение галактики, а сглаживание экстремальных движений приводит к уменьшению разброса орбитальных скоростей между самой быстрой и самой медленной звездой — «дисперсию скоростей». Дисперсия с низкой скоростью присуща большинству звёзд на круговых орбитах, а дисперсия с высокой скоростью приводит к более случайным орбитам.

Предыдущие исследования указывали на то, что масса галактики и её окружение могут влиять на характер движения звёзд. Однако новое исследование, проведенное австралийскими астрономами, предлагают новый взгляд: оказывается, что не масса и окружение, а возраст играют решающую роль в характере движения звёзд.

«Возраст» галактики описывает не то, как долго она существует. Считается, что все галактики образовались примерно в одну и ту же эпоху, около 13 миллиардов лет назад. В данном случае, это условие звездообразующей активности галактики. Галактика, в которой всё ещё рождаются новые звёзды, считается «более молодой», а галактика, в которой звездообразование прекратилось, — «старой».

«Мы обнаружили, что возраст является самым важным параметром. Как только учтён возраст, окружение галактики и её масса становятся менее значимыми. Звёзды в “молодой” галактике будут иметь упорядоченное движение, вне зависимости от окружающей среды, в то время как в “старой” галактике найдутся более случайные орбиты, будь она в густом скоплении или в пустом пространстве», — отметил Скотт Крум из Сиднейского университета, руководивший исследованием.

Однако, что «возраст» и окружающая среда, а также масса галактики, взаимосвязаны. Например, галактики, находящиеся в более плотной среде, имеют больше шансов сталкиваться и сливаться с другими галактиками, что способствует их быстрому набору массы.

«Мы также знаем, что окружающая среда влияет на активность звездообразования галактики. Попав в плотную среду, галактика склонна прекращать звездообразование», — добавляет член команды Джесси ван де Санде, также из Сиднейского университета.

Существуют два ключевых механизма, способных остановить процесс звездообразования в галактиках. Один из них — это горячие газовые потоки, погружающиеся в скопления галактик, которые могут выдавливать газ изнутри галактики, лишая её материала для формирования новых звёзд. Второй механизм связан с гравитационными взаимодействиями между соседними галактиками, способными перемешивать газ внутри галактики и вызывать бурное звездообразование. Однако, излучение горячих молодых звёзд, или от джетов сверхмассивной чёрной дыры, активной из-за большого количества материи, направленной к ней, может нагреть газ в галактике и не давать ей образовывать звёзды.

Команда под руководством Крума и ван де Санде пришла к выводу, что хаотические движения звёзд «старых» галактик могут быть обусловлены сочетанием возрастных эффектов. Один из этих эффектов заключается в рождении горячих звёзд, которые слишком энергичны для движения по круговым орбитам на ранних этапах жизни галактики. Этот процесс подавляет дальнейшее звездообразование, не давая галактике возможности сформировать тонкий диск с более упорядоченными орбитами.

Примечательно, что Млечный Путь оказался среди тех галактик, которые благополучно вышли из этого процесса. Возраст тонкого диска нашей галактики оценивается примерно в 8,8 миллиардов лет. Тонкий диск, достигающий глубины около 350 световых лет, встроен в «толстый диск», состоящий из более старых звёзд. Эти старые звезды, с более хаотичными движениями, формировали толстый диск глубиной 1000 световых лет, а их орбиты имеют более крутые углы относительно галактической плоскости.

Эти выводы основаны на наблюдениях команды Крума и ван де Санде, проведённых в ходе исследования 3000 галактик с помощью галактического спектрографа SAMI обсерватории Сайдинг-Спринг в Австралии.