В четырёхместной версии Executive появились подсветка внизу, которая освещает землю при открытии сдвижных боковых дверей. В салоне также доработали холодильник для задних пассажиров: держатель для бутылок получил гибкие волнообразные разделители, которые лучше фиксируют ёмкости разного размера и уменьшают их стук во время движения. В версиях Executive и Version L появились новые более тихие шины. Это должно дополнительно снизить дорожный шум в дополнение к мерам по шумо- и виброизоляции, которые компания уже вводила в середине 2025 года.

Lexus LM 500h оснащается 2,4-литровым турбомотором, работающим в паре с двумя электромоторами. Совокупная мощность гибридной системы составляет 366 л.с. Передача крутящего момента осуществляется через 6-ступенчатую автоматическую коробку передач.

В Японии обновлённый Lexus LM 500h уже поступил в продажу. Цена шестиместной версии Version L начинается от 15,2 млн иен (около 95 700 долларов), а четырёхместной Executive — от 20,3 млн иен (примерно 127 800 долларов). Обе версии подорожали на 200 тыс. иен (примерно 1270 долларов) по сравнению с версией 2025 года.