Абазинский и ногайский признаны государственными в Карачаево-Черкесии, на них говорят примерно 200 тыс. человек, мансийский является родным менее чем для трёх тысяч жителей. 

Для реализации проекта использовались данные Карачаево-Черкесского института гуманитарных исследований имени Х. Х. Хапсирокова и Обско-угорского института прикладных исследований и разработок совместно с Югорским научно-исследовательским институтом информационных технологий.

Всего «Яндекс Переводчик» теперь поддерживает 18 языков народов России, включая татарский, башкирский, марийский и другие. Для некоторых языков доступна функция голосового ввода и воспроизведения правильного произношения.