«Несправедливое клеймо «рабов» заставило наших сотрудников почувствовать, что их достоинство оскорблено, а права человека нарушены, что серьезно задевает достоинство китайского народа. Мы подписали совместное письмо, чтобы выразить наши истинные чувства», — сообщила компания Jinjiang в своем официальном аккаунте Weibo.

Их заявление было перепечатано Ли Юньфэем (Li Yunfei), генеральным менеджером по брендингу и связям с общественностью BYD. Он обвинил «иностранные силы» и некоторые китайские СМИ в «намеренном очернении китайских брендов и страны и подрыве отношений между Китаем и Бразилией».

Jinjiang заявила, что к этой ситуации привели трудности перевода и культурные различия, а вопросы бразильских инспекторов были «наводящими». Компания также опубликовала видео, в котором группа китайских рабочих стоит перед камерой, а один из них зачитывает письмо, которое, по словам Jinjiang, рабочие подписали совместно. В письме, например, говорилось, что 107 рабочих передали свои паспорта компании для помощи в подаче заявления на получение временного удостоверения личности в Бразилии. Бразильские инспекторы труда заявили, что компания изъяла у рабочих паспорта.

«Мы очень рады приехать в Камакари на работу, — сказал в видео неизвестный китаец. — Мы соблюдали законы и правила, усердно работая в этот период, надеясь, что строительство крупнейшего проекта по созданию нового энергетического транспортного средства в Бразилии будет завершено как можно скорее».

Официальный представитель МИД Китая Мао Нин (Mao Ning) заявил, что посольство Китая в Бразилии связывается с бразильскими коллегами, чтобы проверить ситуацию и урегулировать ее.