Набор сообщений также улучшится, благодаря обновленной функции диктовки. При этом во время голосового ввода будет видна и клавиатура, что позволит быстро переключаться между разными режимами ввода. Отмечается, что система может даже ставить смайлики под диктовку.

Помимо этого, в iOS 16 будет поддержка распознавания текста в видеороликах, что позволит на лету не только переводить, но и сохранять данные в текстовом виде.