Для установки достаточно зайти со смартфона в Google Play и выбрать из выпадающего списка телевизор в качестве цели для установки ПО. Аналогичным образом у Google реализована установка приложений на умные часы с Wear OS. 

Такой подход позволяет, во-первых, быстрее и проще установить приложение, так как со смартфона все манипуляции всё же делать проще, а во-вторых, таким образом можно установить приложение удалённо, не находясь у телевизора.